Case Studies

Industrial Tomography Systems (ITS) case study

Attracting visitors through website localisation Industrial Tomography Systems (ITS) is a world leader in their field; designing and delivering measurement solutions based upon the principles of electrical tomography. Their sensors allow engineers to see inside pipes and vessels in real-time, providing 3D images and quantitative data on electrical measurements that are used to improve process […]
Read More

Scarab Sweepers case study

British Manufacturer seeking further global expansion Capita Translation and Interpreting (Capita TI) has been working with Scarab Sweepers, localising manufacturing and technical content for Scarab Sweepers’ international markets. In addition to translation and localisation services, applying desktop publishing and machine translation allowed for cost savings and brand consistency throughout the translated documents and manuals. Translating […]
Read More

Sunseeker case study

Cost-effective translation through technology Capita Translation and Interpreting (Capita TI) offers a responsive and adaptable translation service that is always tailored to the client’s needs – in this case, the need for financially viable translations of Sunseeker’s technical manuals. Agile, low-cost translation of technical manuals Sunseeker manufactures luxury motor yachts, with models such as the […]
Read More

Icelandair case study

Localising a flagship initiative for a growing force in global aviation Capita Translation and Interpreting (Capita TI) and Icelandair already had a long and successful partnership when Icelandair asked for help with localising their most original concept yet – the Stopover Buddy project. Icelandair is one of the fastest growing airlines in the world, using […]
Read More

Telecommunications giant case study

A long and productive partnership with one of the world’s leading names in mobile telephony Capita TI and our recent acquisition ITR have enjoyed a long and successful five-year business relationship with one of the giants of the telecommunications industry, completing numerous high-profile projects with great success. Throughout this period we have served different areas […]
Read More

Jaguar Land Rover case study

Maintaining client satisfaction around the world – localising software strings in multiple languages Capita TI and ITR have been the translation partner of choice for Jaguar Land Rover (JLR) for many years, helping them with translation, proofreading and Quality Assurance for their industry leading Global Concern Management system. Jaguar Land Rover is the UK’s largest […]
Read More

Neopost case study

Neopost Technologies Ltd – cost-effective, high-quality translations through technology Neopost Technologies Ltd (NTL), a division of Neopost Group, designs and manufactures a range of high-end mailing machines for office and production mail solutions, aimed at optimising the sending and receiving of mail, parcels and emails. NTL’s solutions make business communications faster, cheaper and more efficient, […]
Read More

DLA Piper case study

Legal translation and interpreting services for one of the leading court cases of 2015 Capita TI worked with DLA Piper throughout 2015 to offer professional legal translation and interpreting services to assist with transcripts, contracts, court orders and witness statements for a high-profile negligence case. Our comprehensive and secure end-to-end service including translation, interpreting, proof-reading […]
Read More