Case Studies

Multilingual language services

Cabinet Office International Conference Case Study

Confidential conference with a global audience Capita Translation and Interpreting (Capita TI) are proud to be a long-standing language services partner for the Cabinet Office – the highest government department in the UK. Our work together includes e-Learning training courses and materials delivered to employees across governments both here in the UK and globally. The […]
Read More

Accordance VAT case study

Digital localisation for international growth Established in 2006 in response to Europe’s rapidly changing VAT situation, Accordance VAT are an international VAT consultancy and VAT compliance company. Their aim is to enable businesses to trade internationally by taking away the burden of cross-border VAT. They reach across Europe from their UK hub and newly opened […]
Read More

National Express case study

Creating better outcomes for holidaymakers and tourists in the UK and abroad National Express is a leading British transport provider, operating bus, coach and train services in the UK, Continental Europe, North Africa, North America and the Middle East. The iconic white fleet of National Express coaches is the largest scheduled national coach network in […]
Read More

Lantek Sheet Metal Solutions case study

Software developer steps up to the world stage via translation services and website localisation For over 25 years Lantek Sheet Metal Solutions (Lantek) has offered innovative software solutions and services for the sheet metal processing industry. Based in Spain, the company has offices in over 15 countries, employing more than 200 professionals around the world. […]
Read More

Global gaming giant case study

Creating an immersive gaming experience through localisation Using agile methodologies to support ‘Always On’ gaming Capita Translation and interpreting (Capita TI) recently partnered with a global gaming giant to create an agile localisation model based on project automation and system integration. The challenge The gaming industry’s share of the entertainment market is growing, as new […]
Read More

Remote Interpreting via collaborative tools: case study

Remote interpreting via collaborative tools. When the requirement to host a virtual panel discussion relating to COVID-19 arose, which involved over 70 attendees from different locations across the globe, we were approached by our client to provide professional interpreting remotely. The case study details how we were able to tailor a fully bespoke solution that […]
Read More

International charity case study

The importance of communication in conflict, crisis and disaster Our client is a leading international aid and relief not-for-profit organisation, who responds to the world’s worst humanitarian crises and helps people whose lives and livelihoods have been shattered by conflict and disaster. They operate worldwide, helping 26 million people every year to gain access to health care, […]
Read More

Manufacturing client case study

Machine translation for manufacturing & technical content Our client, a global leader in the construction industry, manufactures machinery and equipment for worldwide use. We’ve been working with them for a number of years, providing translation services for their user guides, operating manuals and other technical content. In one year, we received 127 million English words […]
Read More
03083D

OpenX case study

The global power behind the largest independent Ad Exchange OpenX is focused on unleashing the full economic potential of digital media companies. They do this by making digital advertising markets and technologies that are designed to deliver optimal value to publishers and advertisers on every ad served across all screens. OpenX have built a team that is uniquely […]
Read More

Capita SIMS case study

Supporting schools in England and Wales through translation Capita Translation and Interpreting carried out translation, proofreading and desktop publishing for a series of documents, which form part of set releases by Capita SIMS in Spring, Summer and Autumn. Capita SIMS (School Information Management System) has been partnering with schools for over 30 years. This system […]
Read More